| | A layered, subjective work this
video will investigate the interplay between public events and personal
memories. A fictionalized account of story fragments, an ensemble of
episodes, whose composition is governed by metaphorical association, the
narrative of Triptych is based on incidental texts as well as personal
recollections. The underlying story evokes early memories and images of my
triplet sons, who in their childhood inhabited a special world of their
own, including a private language. The different story lines may or may not
be parts of a single unified account, images of each frame survive in the
others. The reconstruction of events is provoked and pressed forward by
generative elements such as still (family) photos, altered moving images,
text fragments, archival footage etc. New links are forged through post
production effects, the story turns upon itself in the very act of being
watched it exposes its devices self-consiously, even assertively.
Als geschichtete, subjektive Dokumentation untersucht dieses Video
das Zwischenspiel von oeffentlichen Veranstaltungen und persoenlichen
Erinnerungen. Als ein erfundener Bericht von Bruchstuecken von Geschichten,
ein Ensemble von Episoden, deren Komposition von metaphorischen
Assoziationen geleitet ist, stuetzt sich die Erzaehlung von Triptych auf
zugehoerige Texte und persoenliche Erinnerungen. Die darunterliegende
Geschichte ruft fruehe Erinnerungen und Bilder meiner Drillingssoehne
hervor, die in ihrer Kindheit in einer eigenen Welt mit einer eigenen
Sprache lebten. Die unterschiedlichen Erzaehlstrukturen koennten Teile
eines einzigen vereinheitlichten Berichtes sein, die Abbilder eines jeden
Einzelbildes ueberlebt in den anderen. Die Rekonstruktion der Ereignisse
wird durch generative Elemente wie unbewegte (Familien-) Fotos, veraenderte
bewegte Bilder, Bruchstuecke von Texten, Archivfilmmaterial etc.
herausgefordert und vorangedraengt. Durch Nachbearbeitungseffekte werden
neue Verbindungen geschaffen, die Geschichte wird beim Zuschauen selbst
sofort auf den Kopf gestellt, selbstbewusst, sogar ausdruecklich, werden
deren Mittel offengelegt.
|
